miércoles, 26 de diciembre de 2012

Para traballar a terra ( Para trabajar la tierra)

 Util para facer buratos (útil para hacer hoyos en la tierra)




Fouces de mango cumprido (hoces de mango largo)


Fouces de man (hoces de mano)


   Gabillos (hoces para limpiar maleza) 

                                                    
Fouciños (hoces de siega)



Podón (cuchillo para cortar maleza)



Gadaña do toxo (Guadaña de tojo)



Gadaña da herba (Guadaña de segar hierba)

     Trebellos de afiar e picar a gadaña (Utiles para afilar y picar)


                                                         

  






      Sachas, sachos, legóns, petos e aixadas (hazadas)



Picarañas, eixadòns (picos)




  Ferramenta de picar toxo (Util para picar tojo)
     

 





                                             

 Forcadas, forquillas, espalladoiras, gadañas e gancha (horquillas y bieldas)



angazos, anciños e cabóns (rastrillos)




 mallos 











martes, 25 de diciembre de 2012

Para traballar o ferro (para trabajar el hierro)

                                                                  
 
                                                      O FERREIRO (EL HERRERO)
 
Aínda non hai moito que os ferreiros fabricaban os utensilios agrícolas e tódalas ferraxes necesarias para os carros e as casas. O ferreiro traballa na forxa, onde se instala o fogón ó que se lle insufla aire co barquín. O material que utilizan é o ferro que extraen os mineiros, laminado nas ferrerías, que antigamente tiñan un mazo movido por unha roda hidráulica.
Actualmente os ferreiros que non se dedican á artesanía limítanse a repara-las ferramentas que se compran nas tendas. Os ferradores, son ferreiros especializados que praparan ferraduras para as cabalerías ou os canelos para os gando. 
 
                                                
 
Aún no hace mucho tiempo que los herreros fabricaban los utensilios agrícolas y todos los herrajes necesarios para los carros y las casas. El herrero trabaja en la forja, donde se instala el fogón al que se le insufla aire con el barquín. El material que utilizan es el hierro que extraen los mineros, laminado en las herrerías, que antiguamente tenian un gran mazo movido por una rueda hidráulica.
Actualmente los herreros que no se dedican a la artesanía se limitan a reparar herramientas. Los herradores son herreros especializados que preparan  herraduras para los caballos o para el ganado.
 
 
 
                                       AS FERRAMENTAS (LAS HERRAMIENTAS)
 

                        Tenaces de volta, de corte e de lume (tenazas de vuelta , de corte y de fuego)


                                                         Esteixador, martelo e mazo (martillos y mazos)


                                                                         Util para verter material fundido


                                                                               Ventilador manual para fragua


   Torno
 

                                                                                          Limas


    Pedra de afiar (piedra de afilar)
 
 

      Fragua con barquín